English:  1Pool – [fr. Germ. Pfuhl] 1: a small standing body of water; pond 
                            2: a still deep place in a stream or brook  3: puddle
             Cesspool - 1: a cistern, well, or pit for retaining the sediment of a drain or for receiving the sewage
                              from a house 2: any filthy receptacle or place  3: any place of moral filth or immorality
English:  1Puddle – [M.E. podel; akin to M.L.G. pudel puddle, O.E. pudd ditch ] 
                               1: a very small pool of  usu. dirty or muddy water 
              2Brook – [M.E., fr. OE broc; akin to O.H.G. bruoh marshy ground]  : CREEK
Scots:  Brook/Brookie – to soil, to dirty/ grimy, dirty, smutty
English idiom:  Up the creek – to be in a difficult or perplexing situation

Gaelic:  Lubach – a dub, marsh, pool
             Lubach – deceitful, meandering

“He lifted me out of the pit of despair, out from the BOG and the MIRE, and set my feet on a hard, firm path and steadied me as as I walked along”   Psalms 40:2
“I will make Babylon into a desolate land … full of SWAMPS and MARSHES.”   Isaiah 14:23

English:  Acheron – [fr. Gk. akherousai marsh-like water, fr. akhos woe] 1: Greek mythological
                             river of woe in Hades over which Charon ferried the souls of the dead
                             2: the infernal regions, hell; Hades

“But those who still reject me are like the restless sea, which is never still, but always churns up MIRE and DIRT.  There is no peace, says my God, for them!”   Isaiah 57:20-21
“They have turned away from the ancient highways of good, and walk the MUDDY PATHS OF SIN.”  Jeremiah 18:15   
“and a pig is washed only to come back and wallow in the MUD again.”  2Peter 2:22

حما Hama – mud, mire, sludge, to dredge
حمى Hamia – to be angry, furious, mad

Cameron Lynne is the newspaper editor who primarily cares about sales and who has the power to slant a story any which way she chooses in the 2009 film State of Play.
Lynne Cameron is the cold hearted killer for inheritance money in the 1953 film A Blueprint for Murder.
Lynn is the double crosser who agrees to have her husband killed for a larger sum of money in the 1999 film Payback.
Lyn Cassady is the pseudo-psychic ops minion of the CIA who ends up learning his craft is a sham in the oil war torn desert of Iraq in the 2009 film The Men Who Stare At Goats.

Gaelic:  Slug – a miry puddle, pool
             Slugadh – the act of swallowing, devouring

Spanish:  Laguna – pool, lagoon; a gap, a lacuna
English:  Lacuna – [fr. L lacuna ditch, pit, hole]  a gap or missing part

Italian:  Stagno – pool, pond
            Stagnare – to stagnate

Arabic: رجس Rujz, rijz – punishment (inflicted by god); dirt, filth
             رجس Rajasa – to be dirty, filthy; to commit a shameful and disgraceful act

Scots:  Bluiter – (n) a coarse, clumsy, inconsiderate, blundering fellow;
                         (v) to blurt; make a rumbling noise; obliterate; work clumsily; spoil work; splutter
            Bluiter – mud; any dirty stuff
            Bluiter – to talk foolishly

Portuguese slang:  Lama – mud; moral fault
                            Lamarao – a big lie
                            Lamacal – a bog, quagmire, quandary